Feissarimokat: Tuire tarjosi ”käsitöitä” – käännös meni härskisti pieleen
FB-kirpputorilla etsittiin ja myytiin tavaraa kuluneen viikon aikana erikoisilla termeillä.
Yksi julkaisu nousi kuitenkin ylitse muiden, kun Tuire tarjosi neuleita ja käänsi julkaisunsa englanniksi tavoittaakseen koko potentiaalisen kohderyhmän. Tapauksessa oli kuitenkin yksi, mutta…
Tuire kirjoitti tarjoavansa ”handjob” -nimistä palvelua. Muut yrittivät varoittaa, että tarjouksia saattaa sadella tämän seurauksena erityisesti miehiltä. Tuire kuitenkin totesi ettei sukupuolella ja kansalaisuudella ole mitään väliä – hän ei siis lienee ymmärtänyt jutun pointtia.
Voit lukea julkaisut alapuolelta!
- Karmivia kuvia hotellihuoneista: en toivo edes pahimman vihamieheni yöpyvän näissä
- Vuodet eivät muuttaneet näitä ihmisiä lainkaan – 15 loistavaa kuvaa
- Tämä asuntoauto maksaa 1,5 miljoonaa euroa: katso sisäpuolelle ja ymmärrät miksi
- Feissarimokat: Jonna haluaa kieltää tämän kauppalapun – ”Kaikki kieltoon”
- Feissarimokat: mitä 40-vuotias nainen voi pukea festareille? Repii pelihousut vastauksesta
- Feissarimokat: sähkön hinta herättää tunteita ja ihmiset säästävät mitä erikoisilla tavoilla
- Pettääkö nainen sinua? 20 merkkiä, jotka paljastavat että jokin voi olla pielessä
- Feissarimokat: Maarit kysyy miten hän voi estää oman poikansa häät
- Feissarimokat: Halpaa asumista Helsingin keskustasta – teini elää mielikuvitusmaailmassa
- Nainen luuli, että hänellä oli vettä korvassa – karu totuus paljastui lääkärissä
- Nainen meni lääkäriin migreenin vuoksi – lääkärit kertoivat että hänellä on 24 tuntia elinaikaa
- Feissarimokat: Nainen haluaa nostaa kunnianloukkaussyytteen – erikoinen syy
- Feissarimokat: Halpaa asumista Helsingin keskustasta – teini elää mielikuvitusmaailmassa
- Feissarimokat: Maarit kysyy miten hän voi estää oman poikansa häät
- Feissarimokat: pitääkö luopua lapsesta vai kissasta? Mies pohtii
- Nainen käytti 500 000 euroa näyttääkseen Kim Kardashianilta: tässä lopputulos
- Surkuhupaisat ”tee se itse” -viritelmät saavat nauramaan vedet silmissä – 25 kuvaa
- Feissarimokat: ongelmia herätyskellon kanssa – onko ihminen avuton?
- Feissarimokat: mitä 40-vuotias nainen voi pukea festareille? Repii pelihousut vastauksesta
- Nainen luuli, että hänellä oli vettä korvassa – karu totuus paljastui lääkärissä